Skip to content

Term · tazhib

Illumination

تذهیب

Gold and colour ornament on manuscript pages, borders and headings.

No suitable subject-specific photograph has been screened for this term. The comparison table below provides a visual reading aid without substituting unrelated imagery.

Spelling and pronunciation

  • Persian: تذهیب
  • Transliteration: tazhib
  • English usage: Illumination

Spellings vary between dealers, museums and regions. Usage notes are under review.

How the term is used

Means illumination: ornamental painting in gold and colours around text or paintings.

Common confusions

Different from tash'ir, the fine gold drawing of animals and plants in margins.

Ornament organises a page

Headings, rulings, medallions and borders organise text through gold and colour. Read their relationship to writing and painting. A later border can surround an earlier central sheet.

Shine cannot identify gold or application method. Tashir marginal drawing is related but distinct from every illuminated pattern. Keep material and process claims attributed and never rub or wet a surface to test them.

Compare the evidence

Descriptive comparisons, not authenticity or quality scores.
Object or termWhat to examineLimit of the evidence
HeadpieceText divisionNot every gold area is alike.
BorderRelationship to centreMay be later.
Marginal drawingFigurative or vegetal linesRelated but distinct practice.

Practical questions

Can a photo identify shell gold?
Usually not. Retain catalogue or maker evidence; avoid destructive testing.

Sources and further reading

Editorial draft awaiting specialist review. References provide context, not verification of every statement, object attribution or current workshop access.

Used in these crafts

Persian miniature

The Iranian tradition of small-scale painting made for manuscripts and albums, built from fine line, flat luminous colour and layered spatial convention rather than single-point perspective.

Nasta'liq calligraphy

A hanging cursive script developed in Iran for Persian poetry, distinguished by its sloping baseline, sharply contrasted thick and thin strokes, and sweeping final letters.