Skip to content

Term · mes

Copper

مس

Metal widely used for vessels and engraved ware; often tinned inside for food use.

No suitable subject-specific photograph has been screened for this term. The comparison table below provides a visual reading aid without substituting unrelated imagery.

Spelling and pronunciation

  • Persian: مس
  • Transliteration: mes
  • English usage: Copper

Spellings vary between dealers, museums and regions. Usage notes are under review.

How the term is used

Means copper, the metal used for engraved, hammered and enamelled objects.

Common confusions

Brass (berenj) is often confused with copper, but it is a copper–zinc alloy.

Substrate, alloy and coating

Mes means copper. Copper-coloured ware may be alloy, plating or coated metal. Brass is copper-zinc alloy. A record should distinguish substrate from tinning, lacquer and other finishes.

Base, seams and interior are useful alongside material statements. Corrosion is not an age clock. Do not polish an old object to reveal an assumed metal, because useful marks and finishes can be lost.

Compare the evidence

Descriptive comparisons, not authenticity or quality scores.
Object or termWhat to examineLimit of the evidence
CopperStated compositionColour is insufficient.
BrassCopper-zinc alloyNot pure copper.
PlatingCoating and substrateSurface is not bulk material.

Practical questions

Is tinned copper automatically food safe?
No. Current product-specific evidence, intended use and coating condition matter; old untested vessels should remain decorative.

Sources and further reading

Editorial draft awaiting specialist review. References provide context, not verification of every statement, object attribution or current workshop access.

Used in these crafts

Qalam-zani

The Iranian tradition of decorating copper, brass and silver vessels with small chisels struck by hammer, working the metal into line, ground and relief.