این ترجمه به‌صورت خودکار آماده شده و هنوز توسط ویراستار فارسی‌زبان بازبینی نشده است. English

جغرافیا

شهرها و روستاهای صنایع دستی

شهرها و روستاهای صنایع دستی

شهرها و روستاهایی که رشته‌های معینی در آن‌ها تولید یا داد و ستد می‌شود. این یادداشت‌ها در دست بازبینی‌اند.

نام بازارها، نشانی کارگاه‌ها و دسترسی به اماکن تاریخی تغییر می‌کند؛ پیش از سفر محلی تأیید کنید.

Ardabil

1

Ardabil

اردبیل
City

A cool north-western city near the Caspian watershed, associated with Shahsavan flatweaves, bags and felt.

Bushehr

1

Bushehr

بوشهر
City

A Gulf port with a preserved quarter of coral-stone merchant houses, palm-fibre crafts and wooden boat building along the coast.

East Azerbaijan

3

Tabriz

تبریز
City

A carpet city in the north-west whose covered bazaar complex is one of the largest in the country and remains a wholesale centre for rugs.

Heriz

هریس
Town

A weaving district east of Tabriz whose large geometric medallion carpets are among the most recognisable Iranian village types.

Sarab

سراب
Town

A town on the Tabriz–Ardabil road whose name is associated with long narrow runners in camel-coloured wool.

Fars

3

Shiraz

شیراز
City

The market city of Fars, where nomadic and village weaving from the surrounding tribes is traded alongside urban inlay, metal and khatam work.

Abadeh

آباده
Town

A town on the Isfahan–Shiraz road known for carved wooden utensils and for a recognisable village rug type.

Firuzabad

فیروزآباد
Town

A town south of Shiraz in the Qashqai migration country, used as a reference point for Fars tribal weaving.

Gilan

3

Rasht

رشت
City

The Caspian provincial capital, whose name is attached to rasht-duzi, a bold appliqué and chain-stitch embroidery on woollen ground.

Masuleh

ماسوله
Village

A stepped mountain village in Gilan where rooftops serve as streets, with woollen knitting, wooden ware and honey sold along its lanes.

Lahijan

لاهیجان
City

A Caspian tea town in Gilan, with silk history, wooden ware and basketry alongside its tea gardens.

Golestan

1

Gorgan

گرگان
City

A city on the northern steppe edge, the market for Turkmen weaving, silver and felt from the surrounding plain.

Hamadan

4

Lalejin

لالجین
Town

A pottery town north-west of Hamadan where a large share of households is reported to work in clay, glazing and kiln firing.

Hamadan

همدان
City

A western highland city that acts as the market for a wide belt of village carpet and flatweave weaving, and for the pottery of Lalejin.

Malayer

ملایر
City

A Hamadan province city whose name appears in the rug trade for village weaving, with vineyards in the surrounding district.

Tuyserkan

تویسرکان
Town

A walnut-growing town in Hamadan province with woodwork, village weaving and leather in its market.

Hormozgan

3

Minab

میناب
City

A southern coastal-hinterland city with palm-fibre work, pottery and a long-running Thursday market.

Bandar Abbas

بندرعباس
City

The main southern port, where Persian Gulf textile, embroidery and palm-fibre traditions meet trade goods from across the water.

Qeshm

قشم
Island

The largest island in the Persian Gulf, with wooden boat building, palm-fibre work and embroidery in its villages.

Isfahan

5

Isfahan

اصفهان
City

The best documented craft city in Iran, with workshops for inlay, engraved metal, enamel, miniature painting and tile clustered around one central square.

Kashan

کاشان
City

A desert-edge city associated with silk and velvet weaving, rose water distilling and, historically, some of the most admired Persian tilework and carpets.

Natanz

نطنز
Town

A mountain town on the Kashan–Isfahan road, known for its fourteenth-century shrine complex and for pottery and fruit production in the surrounding valleys.

Abyaneh

ابیانه
Village

A red-earth mountain village known for its distinctive dress, hand-knitted and woven textiles, and dried fruit.

Shahreza

شهرضا
City

A town south of Isfahan with a long-standing pottery and tile industry supplying the region.

Kerman

5

Kerman

کرمان
City

A south-eastern city known for pateh needlework on woollen ground cloth and for a long carpet-weaving tradition.

Sirjan

سیرجان
City

A southern Kerman city associated with Afshar-attributed weaving and with kilim and bag faces from the surrounding district.

Mahan

ماهان
Town

A garden town south-east of Kerman, known for the Shah Nematollah Vali shrine and its tile and woodwork.

Rayen

راین
Town

A mountain town with a large surviving mud-brick citadel, used as a study site for earthen building crafts.

Bam

بم
City

A date-growing oasis city in south-eastern Kerman, its ancient citadel badly damaged in the 2003 earthquake and under long-term restoration.

Kermanshah

1

Kermanshah

کرمانشاه
City

A western city on the old road to Baghdad, with giveh footwear, village weaving and metalwork in its bazaar.

Khuzestan

2

Shushtar

شوشتر
City

A Khuzestan city built around an ancient hydraulic system, with regional weaving, mat work and boat-related trades nearby.

Ahvaz

اهواز
City

The Khuzestan capital on the Karun, the market for Arab and Bakhtiari weaving, reed work and river trades.

Kurdistan

2

Sanandaj

سنندج
City

The Kurdish provincial capital, historically linked to fine single-wefted rugs known in the trade as Senneh, and to klash footwear from the surrounding region.

Bijar

بیجار
Town

A Kurdish highland town whose name is attached in the carpet trade to exceptionally heavy, densely packed rugs.

Lorestan

2

Khorramabad

خرم‌آباد
City

The capital of Lorestan, the market for Lori and Bakhtiari weaving, felt and pastoral craft from the Zagros.

Borujerd

بروجرد
City

A Lorestan city with copper working and village weaving, on the road between the western highlands and Hamadan.

North Khorasan

1

Bojnurd

بجنورد
City

A north-eastern city in mixed Kurdish, Turkmen and Turkic country, with village weaving, felt and silver in its market.

Qazvin

1

Qazvin

قزوین
City

A former Safavid capital between Tehran and Zanjan, with calligraphy and manuscript heritage and a restored historic bazaar.

Qom

1

Qom

قم
City

A pilgrimage city south of Tehran whose twentieth-century silk carpet workshops gave it a distinct place in the carpet trade.

Razavi Khorasan

3

Mashhad

مشهد
City

The largest city of the north-east and a major pilgrimage destination, where soapstone carving, turquoise setting and Khorasan carpets are traded at scale.

Neyshabur

نیشابور
City

A historic Khorasan city, the source of Iranian turquoise and an important reference point for early Islamic pottery.

Torbat-e Heydarieh

تربت حیدریه
City

A southern Khorasan city whose name appears in the rug trade for regional weaving, with saffron farming in the surrounding district.

Semnan

1

Semnan

سمنان
City

A desert-edge city on the Tehran–Mashhad road, known for cotton and silk weaving traditions and for regional carpets.

Sistan and Baluchestan

2

Zabol

زابل
City

A city in the Sistan basin in the far east, associated with reed and mat work from the wetlands and with Sistani weaving.

Zahedan

زاهدان
City

The provincial capital in the south-east, the main market for Baluch needlework, mirror-worked dress and pile weaving.

South Khorasan

1

Birjand

بیرجند
City

A desert-edge city in the east, associated with fine regional carpets and with saffron and barberry farming.

Tehran

1

Tehran

تهران
City

The capital and the country's largest craft market, where the output of every province is traded and the main national collections are held.

West Azerbaijan

2

Urmia

ارومیه
City

A north-western lake-side city where Kurdish, Azeri and Assyrian craft traditions overlap in the regional market.

Khoy

خوی
City

A north-western city on the old caravan road to Anatolia, with village weaving and felt production in its hinterland.

Yazd

4

Yazd

یزد
City

A desert city of adobe lanes and wind towers, long associated with silk and cotton weaving, termeh, and the zilu flatweave of its surrounding towns.

Meybod

میبد
Town

A desert town north-west of Yazd associated with zilu flatweaving, pottery and the historic caravan route infrastructure.

Ardakan

اردکان
Town

A desert town north-west of Yazd with adobe architecture, weaving and pistachio farming.

Taft

تفت
Town

A mountain-edge town south-west of Yazd, with orchards, Zoroastrian heritage sites and small-scale weaving.

Zanjan

1

Zanjan

زنجان
City

A north-western city long identified with knife making, malileh silver filigree and charoq footwear.