این ترجمه به‌صورت خودکار آماده شده و هنوز توسط ویراستار فارسی‌زبان بازبینی نشده است. English

City · استان Hamadan

در حال بازبینی

Malayer

ملایر

A Hamadan province city whose name appears in the rug trade for village weaving, with vineyards in the surrounding district.

موقعیت

Malayer lies south of Hamadan in farming country, a road junction with a modest covered market.

اهمیت این مکان در صنایع دستی

Malayer is a collection name in the carpet trade for weaving from a group of villages, and pieces sold under it vary widely in structure. Grape growing and dried fruit dominate the wider economy.

بازارها و کارگاه‌ها

محلچه چیزی هست
Town bazaarRug dealers serving village weavers.

نکات شناسایی

  • Malayer-type rug — Single-weft village structure with a thin, firm handle; designs borrow from both Hamadan and Sarouk idioms.

این نکات آموزشی است و گواهی اصالت، قدمت یا خاستگاه شیء نیست.

نکات عملی

  • Trade rather than tourism; Hamadan is the easier base.
  • Workshop addresses, bazaar hours and market days change; confirm locally before travelling.

فصل مناسب: Spring and autumn.

کاربرد در این صنایع دستی

Persian carpet

A hand-knotted pile textile woven across Iran in city workshops, village looms and pastoral camps, distinguished by regional structure, palette and design vocabulary.

Kilim (Gelim)

A flat, pileless woven textile made across Iran by interlocking or slit-weaving coloured weft threads over a warp, used as floor covering, storage bag, saddle cover and tent divider depending on region.

Jajim

A narrow-strip flatwoven textile, usually made in warp-faced bands on a portable loom and then sewn together into a wider cloth, traditionally used as bedding cover, floor spread or door hanging by village and pastoral households.