این ترجمه به‌صورت خودکار آماده شده و هنوز توسط ویراستار فارسی‌زبان بازبینی نشده است. English

City · استان South Khorasan

در حال بازبینی

Birjand

بیرجند

A desert-edge city in the east, associated with fine regional carpets and with saffron and barberry farming.

موقعیت

Birjand sits at about 1,470 m in dry eastern highlands, with qanat-fed gardens and a compact old centre.

اهمیت این مکان در صنایع دستی

South Khorasan weaving, including the Mud district rugs often named in dealer catalogues, is the province's main craft export. Attribution by district requires a specialist eye.

بازارها و کارگاه‌ها

محلچه چیزی هست
Birjand bazaarRugs, saffron and regional produce.

نکات شناسایی

  • Mud-type rug — Fine knotting with a small repeating field pattern, often in muted tones; the handle is thin and firm.

این نکات آموزشی است و گواهی اصالت، قدمت یا خاستگاه شیء نیست.

نکات عملی

  • Long drives between towns in this province; plan accordingly.
  • Workshop addresses, bazaar hours and market days change; confirm locally before travelling.

فصل مناسب: Spring and autumn.

کاربرد در این صنایع دستی

Persian carpet

A hand-knotted pile textile woven across Iran in city workshops, village looms and pastoral camps, distinguished by regional structure, palette and design vocabulary.

Kilim (Gelim)

A flat, pileless woven textile made across Iran by interlocking or slit-weaving coloured weft threads over a warp, used as floor covering, storage bag, saddle cover and tent divider depending on region.

Namad felt

A non-woven wool textile made by matting and pressing raw wool fibres with moisture, heat and friction rather than by weaving, traditionally produced across Iran for floor coverings, cloaks and protective mats.

Jajim

A narrow-strip flatwoven textile, usually made in warp-faced bands on a portable loom and then sewn together into a wider cloth, traditionally used as bedding cover, floor spread or door hanging by village and pastoral households.