این ترجمه به‌صورت خودکار آماده شده و هنوز توسط ویراستار فارسی‌زبان بازبینی نشده است. English
Ceramics · Underglaze cobalt paintingسنت زنده

Blue-and-white ceramics

sofāl-e ābi-o-sefid

آوانویسی: sofāl-e ābi-o-sefid · همچنین شناخته‌شده به

Stonepaste wares painted in cobalt blue under a clear glaze, produced in Iran with strong dialogue with Chinese porcelain, especially in the Timurid and Safavid periods.

Blue-and-white ceramics

Definition

Stonepaste wares painted in cobalt blue under a clear glaze, produced in Iran with strong dialogue with Chinese porcelain, especially in the Timurid and Safavid periods.

History

Safavid blue-and-white production is often associated with Kerman and Mashhad, though exact attribution of many pieces is debated. Some carry pseudo-Chinese marks.

Dates and attributions here summarise common scholarly positions and are under editorial review; they are not definitive.

Technique

Cobalt pigment is painted onto the unfired stonepaste body and covered with a transparent glaze, fixing the blue beneath the surface in a single firing.

Collecting and identification

Body colour and hardness, cobalt tone and marks help separate Iranian stonepaste from Chinese porcelain; attributions should be treated as provisional.

This guidance is educational only and is not an authentication or valuation service.

Reference samples

The reference samples on this page are documented objects in public collections, shown with their holding institution's attribution and licence. They illustrate the craft and are not for sale.

بازارچه

در حال حاضر هیچ شیئی از این صنعت فهرست نشده است.

Reference samples in collections

Documented objects from museums, archives and auction records, shown for study. Not for sale; attributions are the holding institution's, not CraftPersia's.

  • Dish, c. 1600

    Dish

    c. 1600

    Fritware with underglaze design in black slip, Kubachi ware

    Cleveland Museum of Art · 1915.595 · CC0 (museum open access)

  • Bowl, early 1600s

    Bowl

    early 1600s

    Fritware with underglaze design in colored slips, Kubachi ware

    Cleveland Museum of Art · 1915.582 · CC0 (museum open access)

  • Bowl, early 1600s

    Bowl

    early 1600s

    Fritware with underglaze design in colored slips, Kubachi ware

    Cleveland Museum of Art · 1915.594 · CC0 (museum open access)

منابع و مآخذ

  • Book: Wulff, H. E. The Traditional Crafts of Persia. MIT Press, 1966.
  • Museum catalogue: Cleveland Museum of Art, Open Access collection records for Iranian objects (accessed 2026-09-24).

در جایی که خاستگاه، تاریخ یا نمادشناسی محل مناقشه است، این مدخل روایت‌های رقیب را بیان می‌کند نه اینکه میان آن‌ها یکی را برگزیند. تحلیل سردبیری به‌عنوان واقعیتِ مستند ارائه نمی‌شود.