این ترجمه به‌صورت خودکار آماده شده و هنوز توسط ویراستار فارسی‌زبان بازبینی نشده است. English
منسوجات · فرش شهریسنت زنده

قالی تبریز

qāli-e tabriz

آوانویسی: qāli-e tabriz · همچنین شناخته‌شده به فرش تبریز

سنت فرش کارگاهی تبریز در آذربایجان شرقی، که با طرح‌های ترسیم‌شده، روش بافت چاقو-قلاب ویژه و طیف گسترده‌ای از درجات ظرافت شناخته می‌شود.

قالی تبریز

تعریف

فرش‌های تبریز از روی طرحی مربع‌بندی‌شده که طراح تهیه کرده بافته می‌شوند، امری که امکان می‌دهد ترکیب‌بندی‌های منحنی و تصویری پیچیده به‌طور یکدست توسط چند بافنده روی یک دار اجرا شود.

بافندگان تبریز معمولاً از چاقویی قلاب‌دار استفاده می‌کنند که همزمان با گره خوردن هر گره، پرز را می‌برد؛ روشی که در جاهای دیگر ایران رایج نیست.

تاریخچه

تبریز پایتخت ایلخانی و کانون مکرر نوآوری در طرح بود. کارگاه‌های سده نوزدهمی آن تجارت صادراتی را بر پایه‌ای تجاری سازمان دادند و این شهر از آن پس اصلی‌ترین منبع فرش‌های ایرانی طرح‌دار و کارگاهی باقی مانده است.

ساختار

زمینه‌ها معمولاً پنبه‌اند و ابریشم برای برجسته‌سازی یا در ظریف‌ترین کارها برای کل پرز به کار می‌رود. درجات اغلب بر حسب رج، شماری از گره‌ها در عرضی ثابت، بیان می‌شوند؛ رج بالاتر بافت ظریف‌تری را نشان می‌دهد، اما باز هم به‌تنهایی نشانه کیفیت نیست.

  • تار و پود پنبه‌ای در بیشتر درجات
  • گره نامتقارن، دو-پوده
  • شمار رج معمولاً از ۳۰ تا ۷۰ در تولید کنونی
  • برجسته‌سازی ابریشمی در کار مدالیون و گوشه‌ها

طرح‌ها

مدالیون مرکزی همراه با لچک‌های گوشه شناخته‌شده‌ترین قالب است، در کنار زمینه‌های سراسری هراتی، طرح‌های باغی و گلدانی و پانل‌های تصویری. پالمت شاه‌عباسی روی بوته‌ای پیچان نظامی زمینه‌ای تکرارشونده است.

گردآوری

فرش‌های کارگاهی تبریز اواخر سده نوزدهم و اوایل سده بیستم به‌خوبی در بازار و مجموعه‌های موزه‌ای نمایندگی دارند. انتساب به کارگاه یا طراحی نام‌دار باید بر پایه کارتوش امضا یا مستندات باشد، که هر دو تقلید شده‌اند؛ انتساب‌های بی‌پشتوانه را نامطمئن تلقی کنید.

بازارچه

منطقه
آذربایجان شرقی
گره
عمدتاً متقارن، اغلب با قلاب بسته می‌شود
درجه‌بندی
اصطلاح بازاری «رج» (ردیف در حدود ۷ سانتی‌متر) رایج است
طرح‌ها
ترنج، ماهی (هراتی)، تصویری، شکار

شهری بافنده

تبریز یکی از کهن‌ترین و بزرگ‌ترین مراکز فرش‌بافی ایران است. موقعیت آن بر مسیرهای تجاری، آن را در قرن نوزدهم به کانونی زودهنگام برای تجارت فرش بدل کرد و بسیاری از خانواده‌های طرحی که با نام تبریز فروخته می‌شوند در سراسر منطقهٔ اطراف بافته می‌شوند.

بافندگان تبریز معمولاً از یک قلاب کوچک برای بستن سریع گره‌های متقارن استفاده می‌کنند که به شهرت شهر در کار دقیق و متراکم در طیفی بسیار گسترده از درجه‌ها کمک می‌کند.

خانواده‌های طرح

تبریز با تنوعی چشمگیر از طرح‌ها شناخته می‌شود که تشخیص آن را تنها بر پایهٔ نقش، در مقایسه با برخی مراکز دیگر، دشوارتر می‌کند.

  • ترنج مرکزی با لچک
  • ماهی، طرح سرتاسری هراتی
  • پانل‌های تصویری و شمایلی
  • ترکیب‌های شکار و باغی
  • کپی‌هایی از فرش‌های کلاسیک صفوی
  • طرح‌های معاصر و صادراتی

قالی تبریز در تصاویر

قالی تبریز در تصاویر: عکس از Arabesque Rugs
Arabesque Rugs (photographer not stated) · Permission status not reviewed · منبع تصویر ↗
قالی تبریز در تصاویر: عکس از Arabesque Rugs
Arabesque Rugs (photographer not stated) · Permission status not reviewed · منبع تصویر ↗

این تصاویر جنبهٔ نمایشی دارند و مربوط به شیء خاصی در فهرست نیستند. منابع در صفحهٔ منابع تصاویر آمده است.

درجه‌های رایج تبریز (رج)
تجاری30–40 رج
خوب40–50 رج
ظریف50–60 رج
بسیار ظریف60–70 رج

بازه‌های نمونه برگرفته از منابع عمومی تجاری و مرجع؛ اقلام واقعی تفاوت زیادی دارند. ابزار ارزش‌گذاری یا درجه‌بندی نیست. رج تعداد گره در حدود ۷ سانتی‌متر را می‌شمارد؛ تبدیل به گره در اینچ مربع بسته به منبع متفاوت است.

نمای کلی تبریز
جنبهتوصیف رایج
تار / پودپنبه؛ ابریشم در قطعات ظریف
خامهپشم، اغلب با جلوه‌های ابریشمی
پالت رنگعاجی، قرمز، سرمه‌ای، اما بسیار متنوع
اندازه‌هااز فرش‌های کوچک تا فرش‌های اندازهٔ اتاق

خط زمانی

  1. قرن شانزدهم

    تبریز پایتخت اولیهٔ صفوی است؛ هنرهای دربار شکوفا می‌شود.

  2. قرن نوزدهم

    بازرگانان تبریز به شکل‌گیری تجارت صادراتی فرش کمک می‌کنند.

  3. امروز

    یکی از پرکارترین مراکز بافندگی کشور.

منابع و مآخذ

  • Book: Edwards, A. C. The Persian Carpet. Duckworth, 1953.
  • Museum catalogue: Tabriz Carpet Museum, collection records.

در جایی که خاستگاه، تاریخ یا نمادشناسی محل مناقشه است، این مدخل روایت‌های رقیب را بیان می‌کند نه اینکه میان آن‌ها یکی را برگزیند. تحلیل سردبیری به‌عنوان واقعیتِ مستند ارائه نمی‌شود.