این ترجمه به‌صورت خودکار آماده شده و هنوز توسط ویراستار فارسی‌زبان بازبینی نشده است. English
Stone · Relief and inscription carvingسنت زنده

Stone carving (Hajjari)

hajjāri

آوانویسی: hajjāri · همچنین شناخته‌شده به

The carving of marble, limestone, alabaster and softer stones for architectural elements, gravestones, inscriptions and vessels.

Stone carving (Hajjari)

Definition

The carving of marble, limestone, alabaster and softer stones for architectural elements, gravestones, inscriptions and vessels.

History

Iran has a long lineage of stone carving, from Achaemenid reliefs to Islamic-period tombstones and architectural fittings; many later objects are dated by inscriptions.

Dates and attributions here summarise common scholarly positions and are under editorial review; they are not definitive.

Technique

Carvers rough out forms with chisels, then refine detail with smaller tools, files and abrasives; inscriptions are laid out by calligraphers before carving.

Collecting and identification

Surface weathering, re-cut inscriptions and composite repairs matter; stone type identification needs specialists.

This guidance is educational only and is not an authentication or valuation service.

Reference samples

The reference samples on this page are documented objects in public collections, shown with their holding institution's attribution and licence. They illustrate the craft and are not for sale.

بازارچه

در حال حاضر هیچ شیئی از این صنعت فهرست نشده است.

Reference samples in collections

Documented objects from museums, archives and auction records, shown for study. Not for sale; attributions are the holding institution's, not CraftPersia's.

  • Balustrade Fragment with Animals from the residence of Hajji Hasan ibn Ibrahim ibn Muhammad, 1303–4

    Balustrade Fragment with Animals from the residence of Hajji Hasan ibn Ibrahim ibn Muhammad

    1303–4

    limestone

    Cleveland Museum of Art · 1938.15 · CC0 (museum open access)

  • Hitching Post, 1200s

    Hitching Post

    1200s

    limestone

    Cleveland Museum of Art · 1944.481 · CC0 (museum open access)

  • Inscribed Tombstone of Shaikh al-Husain ibn Abdallah ibn al-Hasan (died 1110), 1110

    Inscribed Tombstone of Shaikh al-Husain ibn Abdallah ibn al-Hasan (died 1110)

    1110

    limestone

    Cleveland Museum of Art · 1950.9 · CC0 (museum open access)

  • Tombstone, 900s

    Tombstone

    900s

    limestone

    Cleveland Museum of Art · 1944.59 · CC0 (museum open access)

منابع و مآخذ

  • Book: Wulff, H. E. The Traditional Crafts of Persia. MIT Press, 1966.
  • Museum catalogue: Cleveland Museum of Art, Open Access collection records for Iranian objects (accessed 2026-09-24).

در جایی که خاستگاه، تاریخ یا نمادشناسی محل مناقشه است، این مدخل روایت‌های رقیب را بیان می‌کند نه اینکه میان آن‌ها یکی را برگزیند. تحلیل سردبیری به‌عنوان واقعیتِ مستند ارائه نمی‌شود.