این ترجمه به‌صورت خودکار آماده شده و هنوز توسط ویراستار فارسی‌زبان بازبینی نشده است. English

City · استان Gilan

در حال بازبینی

Rasht

رشت

The Caspian provincial capital, whose name is attached to rasht-duzi, a bold appliqué and chain-stitch embroidery on woollen ground.

موقعیت

Rasht lies in the humid lowland south-west of the Caspian, green and rainy, with a large covered central market.

اهمیت این مکان در صنایع دستی

Rasht work — cut-cloth appliqué outlined and filled with chain stitch — is documented from the Safavid period onward and is the craft most strongly identified with the city. Practitioner numbers are reported to be low.

بازارها و کارگاه‌ها

محلچه چیزی هست
Central bazaarFood-dominated market with textile sections; embroidery is often through workshops rather than stalls.
Museum quarterRegional collections show historic rasht-duzi for comparison.

نکات شناسایی

  • Rasht-duzi — Inlaid pieces of coloured wool with chain stitch running along every join; printed imitations show no cut edges.

این نکات آموزشی است و گواهی اصالت، قدمت یا خاستگاه شیء نیست.

نکات عملی

  • Embroidery is studio work; arrange visits rather than expecting shopfront displays.
  • The province is rainy year-round — pack accordingly.
  • Workshop addresses, bazaar hours and market days change; confirm locally before travelling.

فصل مناسب: Late spring to early autumn.

کاربرد در این صنایع دستی

Rasht embroidery (Rasht-duzi)

A northern Iranian needlework tradition associated with Rasht in Gilan, combining wool felt or broadcloth appliqué with chain-stitch embroidery for covers, hangings and saddle cloths.

Sermeh-duzi

A metal-thread embroidery technique in which fine gold or silver wire, or wire-wrapped thread, is couched onto velvet or other heavy cloth to create raised, reflective patterns, historically used on ceremonial garments and furnishings.

Namad felt

A non-woven wool textile made by matting and pressing raw wool fibres with moisture, heat and friction rather than by weaving, traditionally produced across Iran for floor coverings, cloaks and protective mats.

Kilim (Gelim)

A flat, pileless woven textile made across Iran by interlocking or slit-weaving coloured weft threads over a warp, used as floor covering, storage bag, saddle cover and tent divider depending on region.