این ترجمه به‌صورت خودکار آماده شده و هنوز توسط ویراستار فارسی‌زبان بازبینی نشده است. English
سفال · کاشی معماریسنت زنده

کاشی هفت‌رنگ

kāshi-e haft-rang

آوانویسی: kāshi-e haft-rang · همچنین شناخته‌شده به کاشی هفت‌رنگ، کاشی چندرنگ ایرانی

کاشی‌های مربعِ چندرنگ که با چند رنگ لعاب‌روی نقاشی و با هم پخته می‌شوند و امکان تولید طرح‌های معماری بزرگ را سریع‌تر از موزاییک کاشی بریده فراهم می‌کنند.

کاشی هفت‌رنگ

تعریف

هفت‌رنگ به معنای هفت رنگ است، شماری قراردادی و نه دقیق. طرح روی کل کاشی‌های مربع نقاشی می‌شود که سپس به‌صورت شبکه‌ای چیده می‌شوند، برخلاف کاشی‌کاری معرق که هر رنگ قطعه‌ای جداگانه و بریده‌شده است.

تاریخچه

این روش در دوره صفوی گسترش یافت، زمانی که مقیاس برنامه‌های ساختمانی، معرق را برای هر سطح غیرعملی می‌کرد. شهرت پیشین کاشان در سفال‌سازی در واژه فارسیِ کاشی برای تایل حفظ شده است.

شیوه ساخت

کاشی‌ها فشرده و بیسکویت‌پخت می‌شوند، با رنگدانه‌هایی که در دمایی پایین‌تر از بدنه پخته می‌رسند نقاشی می‌شوند و سپس دوباره پخته می‌شوند. رنگ‌هایی که در دماهای بالاتر با هم مخلوط می‌شدند می‌توانند روی یک کاشی با هم بمانند.

شناسایی

در هفت‌رنگ، خطوط شبکه مستقیم از میان طرح می‌گذرند. در معرق بریده‌شده، خطوط اتصال از خط بیرونی هر رنگ پیروی می‌کنند. کاشی‌های جایگزین در یک طرح تاریخی اغلب اندکی در عمق لعاب تفاوت دارند و معمولاً در نور مایل قابل مشاهده‌اند.

مرمت و نگهداری

مهاجرت نمک از ملات، تهدید اصلی کاشی تاریخی است. از پاک‌کردن لعاب ترک‌خورده بپرهیزید؛ وضعیت را مستند کنید و با متخصص مشورت کنید.

بازارچه

معنا
کاشی «هفت‌رنگ»
فن
چند رنگ نقاشی‌شده روی یک کاشی، پخته‌شده با هم
مقایسه
معرق — موزاییک کاشی بریده
زمینهٔ معروف
معماری صفوی در اصفهان

هفت‌رنگ در برابر معرق

در کاشی‌کاری معرق هر رنگ قطعه‌ای جداگانه از کاشی لعاب‌داده‌شده است که بریده و مونتاژ می‌شود. کاشی‌های هفت‌رنگ در عوض چند رنگ را روی یک مربع حمل می‌کنند، جدا‌شده با خطوطی که مانع اختلاط لعاب‌ها هنگام پخت می‌شوند.

هفت‌رنگ سریع‌تر تولید می‌شود و امکان پوشش سطوح بزرگ را فراهم می‌کرد، به همین دلیل با مقیاس ساخت‌وساز صفوی پیوندی نزدیک دارد. با این حال، معرق عموماً بادوام‌تر و درخشان‌تر شناخته می‌شود.

ساخت یک تابلو

طرحی در اندازهٔ کامل کشیده، روی کاشی‌ها منتقل، با لعاب‌های رنگی نقاشی و پخته می‌شود. سپس کاشی‌ها شماره‌گذاری و در محل نصب می‌شوند.

  • طرح کشیده‌شده در اندازهٔ کامل
  • منتقل‌شده روی کاشی با روش پونس یا رونوشت
  • خطوطی برای جداسازی رنگ‌ها
  • لعاب‌ها با قلم‌مو اعمال می‌شود
  • یک بار پخت (بسته به کارگاه متفاوت است)
  • کاشی‌ها شماره‌گذاری و نصب می‌شوند

کاشی هفت‌رنگ در تصاویر

کاشی هفت‌رنگ در تصاویر: عکس از Erfan International Tile
Erfan International Tile (photographer not stated) · Permission status not reviewed · منبع تصویر ↗
کاشی هفت‌رنگ در تصاویر: عکس از Erfan International Tile
Erfan International Tile (photographer not stated) · Permission status not reviewed · منبع تصویر ↗

این تصاویر جنبهٔ نمایشی دارند و مربوط به شیء خاصی در فهرست نیستند. منابع در صفحهٔ منابع تصاویر آمده است.

مقایسهٔ فنون کاشی‌کاری
فنروشقوتمحدودیت
هفت‌رنگچند رنگ روی یک کاشیسریع، سطوح بزرگرنگ‌ها کمتر درخشان‌اند؛ لعاب ممکن است ترک بخورد
معرققطعات لعاب‌دادهٔ بریده و مونتاژشدهدرخشان، بادوامبسیار کند
زیرلعابینقاشی‌شده زیر لعاب شفافجزئیات ظریفپالت محدود تاریخی

منابع و مآخذ

  • Book: Porter, V. Islamic Tiles. British Museum Press, 1995.
  • Institution: Iranian Cultural Heritage documentation on architectural tile.

در جایی که خاستگاه، تاریخ یا نمادشناسی محل مناقشه است، این مدخل روایت‌های رقیب را بیان می‌کند نه اینکه میان آن‌ها یکی را برگزیند. تحلیل سردبیری به‌عنوان واقعیتِ مستند ارائه نمی‌شود.