این ترجمه به‌صورت خودکار آماده شده و هنوز توسط ویراستار فارسی‌زبان بازبینی نشده است. English

نقش‌مایه · shamseh

Shamseh

شمسه

A sunburst rosette with radiating points, used on illuminated pages, book covers and ceilings.

تعبیرهای این نقش‌مایه

  1. The sun and light.
  2. A centring device for a page or ceiling.

چگونه آن را بشناسیم

Shamseh را به‌عنوان یک واحد تکرارشونده در نظر بگیرید، نه یک تصویر منفرد: اندازه، تراکم و شیوهٔ قرارگیری آن در حاشیه یا زمینه، اغلب دربارهٔ کارگاه و منطقه بیش از خودِ فرم اطلاعات می‌دهد. این نقش‌مایه در بافندگی، فلزکاری، کاشی‌کاری و نگارگری تکرار می‌شود، بنابراین تطابق آن نقطهٔ آغاز مقایسه است، نه اثبات خاستگاه.

کاربرد در این صنایع دستی

Illumination (Tazhib)

The decoration of manuscript pages and album leaves with gold and coloured pigments in geometric and floral designs framing text or painting.

Traditional bookbinding (Sahhafi)

The hand binding of manuscripts and books with leather or lacquer covers, often with a flap (lisan) and stamped, cut or gilded decoration.

Khatamkari

A Persian inlay art in which fine rods of wood, bone and metal are bundled into star units, sliced into thin sheets and applied to a wooden surface to form dense geometric tessellation.

Stucco carving (Gach-bori)

The carving and moulding of gypsum plaster into architectural ornament, including mihrabs, inscriptions, muqarnas and wall panels.