The two crafts in photographs
Illumination (Tazhib)

Traditional bookbinding (Sahhafi)

Photographs show documented examples of each craft for visual comparison; they do not prove what any other object is.
Side by side
| Illumination (Tazhib) | Traditional bookbinding (Sahhafi) | |
|---|---|---|
| Persian name | تذهیب | صحافی سنتی |
| Category | Book arts · Manuscript illumination | Book arts · Bookbinding |
| Materials | Paper | Leather, Paper, Lacquer coating |
| Techniques | — | — |
| Regions | Isfahan, Tabriz, Mashhad | Isfahan, Tabriz, Shiraz |
| Periods | Timurid, Safavid, Qajar, Contemporary | Safavid, Qajar, Contemporary |
| Motifs | Eslimi arabesque | — |
| Current vitality | Living tradition | Endangered |
What they share
- Materials: Paper
- Regions: Isfahan, Tabriz
- Periods: Safavid, Qajar, Contemporary
How to tell them apart
- The Traditional bookbinding (Sahhafi) record lists Leather, Lacquer coating, which the Illumination (Tazhib) record does not.
- A material listed for only one craft is a question to ask, not an identification test.
- The stated place of making is a useful clue, but never proof on its own.
Background on each craft
About Illumination (Tazhib)
History
Illuminated headpieces, medallions and borders are central to Timurid and Safavid manuscripts; contemporary illuminators work in both traditional and new formats.
Technique
Designs are drawn with compasses and rulers, then filled with gold (often shell gold) and mineral or organic pigments, outlined with fine brushes.
General background on the craft, not a statement about any individual object; dates and attributions summarise common positions in the literature and remain under review. Read the full Illumination (Tazhib) entry.
About Traditional bookbinding (Sahhafi)
History
Persian bookbinding reached a high level in the Timurid and Safavid periods, with stamped, filigree-cut and gilded leather covers. Lacquer bindings became popular in the Qajar period.
Technique
Gatherings are sewn, spine edges are headbanded, and boards of layered paper are covered in leather. Decoration may be pressed with metal stamps, worked in cut-leather filigree over coloured paper, or painted and lacquered.
General background on the craft, not a statement about any individual object; dates and attributions summarise common positions in the literature and remain under review. Read the full Traditional bookbinding (Sahhafi) entry.
Read more
- Illumination (Tazhib) entry · buying guide
- Traditional bookbinding (Sahhafi) entry · buying guide
- Paper marbling (Abr-o-bad) vs Illumination (Tazhib)
- Persian lacquer painting vs Illumination (Tazhib)
- Persian miniature vs Illumination (Tazhib)
- Persian lacquer painting vs Traditional bookbinding (Sahhafi)
- Paper marbling (Abr-o-bad) vs Traditional bookbinding (Sahhafi)
- Persian miniature vs Traditional bookbinding (Sahhafi)
Disclaimer
This comparison is educational and built from entries still under review. It cannot confirm what a particular object is.