این ترجمه به‌صورت خودکار آماده شده و هنوز توسط ویراستار فارسی‌زبان بازبینی نشده است. English

ماده · Mineral pigment

Lapis lazuli (ultramarine)

لاجورد

A deep blue stone ground and refined into the ultramarine used in manuscript painting and illumination.

خاستگاه

Historically traded from Badakhshan; modern pigments may be synthetic.

ویژگی‌ها

  • Intense blue
  • Stable to light
  • Costly when natural

آماده‌سازی

Grind and purify the stone, then bind with gum.

نگهداری و مراقبت

Keep painted pages away from moisture and rubbing.

این راهنما جنبهٔ کلی دارد. برای اشیای باارزش یا شکننده، پیش از تمیزکاری یا مرمت با یک مرمت‌گر واجد شرایط مشورت کنید.

کاربرد در این صنایع دستی

Illumination (Tazhib)

The decoration of manuscript pages and album leaves with gold and coloured pigments in geometric and floral designs framing text or painting.

Persian miniature

The Iranian tradition of small-scale painting made for manuscripts and albums, built from fine line, flat luminous colour and layered spatial convention rather than single-point perspective.