این ترجمه به‌صورت خودکار آماده شده و هنوز توسط ویراستار فارسی‌زبان بازبینی نشده است. English
Leather · Hand-stitched and tooled leatherسنت زنده

Leatherwork (Charm-duzi)

charm-duzi

آوانویسی: charm-duzi · همچنین شناخته‌شده به

The cutting, stitching, tooling and painting of leather for bags, belts, bookcovers, saddlery and small goods.

Leatherwork (Charm-duzi)

Definition

The cutting, stitching, tooling and painting of leather for bags, belts, bookcovers, saddlery and small goods.

History

Leather has long been used in Iran for saddlery, water containers, shoes and bookbinding. Today Tabriz and Mashhad are often mentioned as centres of hand-stitched leather goods, alongside many small urban workshops.

Dates and attributions here summarise common positions in the literature and are under editorial review; they are not definitive.

Technique

Hides are cut to pattern, edges are bevelled and burnished, and pieces are joined with saddle stitch using two needles. Surfaces may be tooled, stamped, painted or gilded.

Collecting and identification

Hand saddle-stitching looks slightly slanted and identical on both sides; machine stitching is a single straight line. Ask whether the leather is genuine and how it was tanned.

This guidance is educational only and is not an authentication or valuation service.

Photographs

No photograph is shown yet: we have not found a clean, openly licensed image without watermarks. We would rather show none than a questionable one.

بازارچه

در حال حاضر هیچ شیئی از این صنعت فهرست نشده است.

منابع و مآخذ

  • Book: Wulff, H. E. The Traditional Crafts of Persia. MIT Press, 1966.
  • Institution: Encyclopaedia Iranica, relevant entries (online edition, accessed 2026-09-24).

در جایی که خاستگاه، تاریخ یا نمادشناسی محل مناقشه است، این مدخل روایت‌های رقیب را بیان می‌کند نه اینکه میان آن‌ها یکی را برگزیند. تحلیل سردبیری به‌عنوان واقعیتِ مستند ارائه نمی‌شود.