این ترجمه به‌صورت خودکار آماده شده و هنوز توسط ویراستار فارسی‌زبان بازبینی نشده است. English

Craft comparison

Under review

Paper marbling (Abr-o-bad) vs Illumination (Tazhib)

ابر و باد · تذهیب

Paper marbling (Abr-o-bad): A decorative paper technique in which pigments are floated and manipulated on a thickened liquid bath and then transferred to a sheet of paper by careful contact, producing swirling, veined patterns historically used for manuscript covers, borders and endpapers. Illumination (Tazhib): The decoration of manuscript pages and album leaves with gold and coloured pigments in geometric and floral designs framing text or painting.

Side by side

Paper marbling (Abr-o-bad)Illumination (Tazhib)
Persian nameابر و بادتذهیب
CategoryPaper arts · MarblingBook arts · Manuscript illumination
Materialspaperpaper
Techniquespaper-marbling—
Regionsisfahan, tabrizisfahan, tabriz, mashhad
Periodssafavid, qajar, contemporarytimurid, safavid, qajar, contemporary
Motifs—eslimi-arabesque
Current vitalityRevivedLiving tradition

What they share

  • Materials: paper
  • Regions: isfahan, tabriz
  • Periods: safavid, qajar, contemporary

How to tell them apart

  • Paper marbling (Abr-o-bad) typically involves paper-marbling.
  • The stated place of making is a useful clue, but never proof on its own.

Read more

Disclaimer

This comparison is educational and built from entries still under review. It cannot confirm what a particular object is.