این ترجمه به‌صورت خودکار آماده شده و هنوز توسط ویراستار فارسی‌زبان بازبینی نشده است. English

فن

قلم‌زنی

قلم‌زنی

ظرف فلزی پرشده از قیر از بیرون با قلم‌های کوچک و ضربهٔ چکش کار می‌شود، به‌گونه‌ای که خط و بافت را برجسته می‌کند نه اینکه فلز زیادی را بردارد.

فرآیند، گام‌به‌گام

  1. ظرف برجسته یا چرخانده و تابکاری می‌شود.
  2. درون آن برای پشتیبانی از قیر پر می‌شود.
  3. طرح روی سطح منتقل می‌شود.
  4. با قلم رونویسی خط‌کشی شده، سپس زمینه‌ها و بافت‌ها کار می‌شود.
  5. قیر ذوب و پاک می‌شود.
  6. پاتینه یا پرداخت نهایی انجام می‌شود.

گونه‌ها

زمینه‌ها و بافت‌های نام‌گذاری‌شده میان کارگاه‌های اصفهان و تبریز متفاوت است؛ عمق برجستگی، کار دستی را از تقلید مهرزده جدا می‌کند.

نگهداری

از براق‌کاری ساینده که لبه‌های قلم را گرد و طرح را مسطح می‌کند پرهیز شود.

کاربرد در این صنایع دستی

Qalam-zani

The Iranian tradition of decorating copper, brass and silver vessels with small chisels struck by hammer, working the metal into line, ground and relief.