این ترجمه به‌صورت خودکار آماده شده و هنوز توسط ویراستار فارسی‌زبان بازبینی نشده است. English

نگهداری · 10 min

Framing and displaying Persian miniatures and illuminated pages

Editorial team · به‌روزرسانی 2026-10-12

Why paper works are fragile

Persian miniatures and illuminated pages are made with pigments, gold and ink on paper. Light fades some colours, damp causes mould and acidic boards stain the paper. Some old pigments, such as verdigris green, can also eat into paper over time.

Framing basics

  • Use acid-free museum board for the mount and backing
  • Hinge the page with Japanese tissue and a reversible paste, never tape
  • Leave a gap between the glazing and the surface
  • Choose UV-filtering acrylic or glass
  • Seal the back against dust

Light and location

Hang the work away from direct sunlight, bathrooms and kitchens. Low light is best; some owners swap works around so each has rest periods. Avoid outside walls that can be cold and damp.

Handling

Hold a sheet with clean, dry hands at the edges, or slide it onto a board. Never roll or fold an old page. Do not touch gold or painted areas.

Old or new?

Contemporary miniatures by living Iranian painters are original works; prints and reproductions are not. Ask the seller to say clearly which you are buying, and keep any signature or studio documentation.

A note on this guide

This is general information from the CraftPersia editorial team and has not been reviewed by a specialist. It is not a valuation, authentication or conservation treatment. For valuable or fragile pieces, consult a qualified conservator or appraiser.

عکس‌های مرتبط و نمونه‌های بررسی‌شده

A white eared bulbul, signed Reza 'Abbasi, Safavid Isfahan, Iran, circa 1620
circa 1620Christies.com · Public domain · منبع تصویر ↗
A youth holding a wine cup, Safavid Isfahan, 16th century
16th centuryChristies.com · Public domain · منبع تصویر ↗
Nastaliq calligraphy, signed by Abdorrahim Esfahani, dated Dhu al Hijjah 1304 AH
1304 AHAbdorrahim Afsar Esfahani · Public domain · منبع تصویر ↗

این تصاویر فقط نمونه‌های نمایشی هستند. نمونه‌های بازار بر توضیحات فروشنده متکی‌اند و سازنده، منشأ یا وضعیت حقوقی آن‌ها به‌طور مستقل توسط کرفت‌پرشیا تأیید نشده است. برای زمینهٔ کامل، پیوند منبع هر تصویر را ببینید.