این ترجمه به‌صورت خودکار آماده شده و هنوز توسط ویراستار فارسی‌زبان بازبینی نشده است. English

نمایشگاه

خطِ قلم‌زن

خطِ قلم‌زن

قلم‌زنی: چکش، قلم و مس در اصفهان

قلم‌زنی

روایت کیوریتوری

قلم‌زن با جوهر کار نمی‌کند. طرح با قلم‌های فولادی کوچک و ضربه‌های چکشی سبک، خط به خط، در مس، برنج یا نقره فرو می‌رود تا زمینه پایین بنشیند و نقش برجسته شود.

این نمایشگاه یک ظرف قلم‌زنی‌شده را تا روش کارگاهی‌اش دنبال می‌کند و نشان می‌دهد عمق، خط و بافت زمینه چگونه قلم‌زنی دستی را از فلز اسیدکاری‌شده یا پرسی جدا می‌کند.

تالار ۱ · ابزار

قلم‌زن ده‌ها قلم فولادی کوچک با نوک‌های گوناگون برای خط، نقطه و زمینهٔ بافت‌دار به کار می‌برد و با چکشی سبک بر آن‌ها می‌زند. ظرف را اغلب با ماده‌ای قیرمانند پر می‌کنند یا روی آن می‌نشانند تا فلز هنگام کار فرو نرود.

تالار ۲ · عمق

شیوه‌ها از خط‌کاری کم‌عمق تا برجسته‌کاری عمیق را در بر می‌گیرد که در آن زمینه برداشته می‌شود تا پیکره‌ها و گیاهان برجسته شوند. کار عمیق زمان بسیار بیشتری می‌برد و دیواره‌های تیزی پیرامون هر نقش برجا می‌گذارد.

تالار ۳ · کارگاه‌های اصفهان

اصفهان امروز شناخته‌شده‌ترین مرکز است و سینی، گلدان و لوح می‌سازد. طرح‌ها شامل اسلیمی، صحنه‌های شکار و کتیبه‌های شعر است. تاریخ‌گذاری قطعه‌های قدیمی نیازمند بررسی کارشناس است.

به چه نگاه کنیم

  • رد ریز قلم در امتداد خط‌ها و در زمینهٔ بافت‌دار
  • عمق واقعی که با سر انگشت حس می‌شود
  • تفاوت‌های اندک میان نقش‌های تکراری
  • نبود لبه‌های یکنواخت و محوی که اسیدکاری برجا می‌گذارد

پرسش‌های بازدیدکنندگان

آیا فلز پرسی قلم‌زنی است؟
نه. فلز پرسی یا مهری یک‌باره با قالب شکل می‌گیرد. قلم‌زنی دستی رد جداگانهٔ ابزار را نشان می‌دهد.
مس قلم‌زنی را چگونه تمیز کنم؟
با پارچهٔ نرم و خشک به‌آرامی پاک کنید. از جلادهنده‌های تند بپرهیزید؛ خط‌های ظریف را می‌سایند و ممکن است لاک یا پتینه را بردارند.

این نمایشگاه چینشی سردبیرانه از مواد آرشیو است. اشیای نمایش‌داده‌شده رکوردهای نمونهٔ بازار هستند و عکس‌ها نمونه‌های نمایشی‌اند — نه تصاویر یک مجموعهٔ فیزیکی.

نمایشگاه‌های بیشتر

برداشت‌های گزیدهٔ دیگر از آرشیو.