این ترجمه به‌صورت خودکار آماده شده و هنوز توسط ویراستار فارسی‌زبان بازبینی نشده است. English

نمایشگاه

برگ و زر

برگ و زر

نگارگری و تذهیب در برگ کتاب ایرانی

نگارگری ایرانی

روایت کیوریتوری

در برگ نسخهٔ خطی ایرانی، نقاشی، نوشتار و طلا با هم طراحی می‌شوند. نگارگر صحنهٔ قاب‌دار را پر می‌کند، مذهّب طلا و رنگ را پیرامون آن می‌نشاند و متن خوشنویس آهنگ کل صفحه را تعیین می‌کند.

این نمایشگاه یک برگ مرقع تذهیب‌شده را محل دیدار هنرها می‌خواند و توضیح می‌دهد چرا نسخهٔ چاپی، هرچند خوب، شیئی از نوع دیگر است.

تالار ۱ · نگارگر

نگارگران ایرانی قلم‌موهای ظریف، گاه از موی گربه یا سنجاب، و رنگدانه‌های کانی و گیاهی آمیخته با صمغ به کار می‌بردند. صحنه‌ها هم‌زمان از چند زاویه دیده می‌شوند و رنگ‌ها تخت و گوهرگون‌اند.

تالار ۲ · مذهّب

تذهیب صفحه را با طلا و رنگ قاب می‌گیرد: جدول، سرلوح و آرایه‌های حاشیه. طلا اغلب به‌صورت طلای حل به کار و سپس جلا داده می‌شد. تشعیر، طراحی ظریف جانوران و گیاهان با طلا، می‌تواند حاشیه‌ها را پر کند.

تالار ۳ · مرقع

مرقع نگاره‌ها و خوشنویسی‌های جداگانه را روی صفحه‌های آراسته گرد می‌آورد. برگ‌های مرقع‌ها و نسخه‌ها اغلب جدا و تک‌تک فروخته شده‌اند و همین پیگیری تاریخچهٔ آن‌ها را دشوار می‌کند.

به چه نگاه کنیم

  • رد قلم‌مو و طلای برجسته زیر نور مایل
  • کاغذی با سطح یکنواخت و آهارمهره‌شده
  • نبود نقطه‌های چاپی زیر ذره‌بین
  • اطلاعات روشن دربارهٔ هنرمند یا منبع برگ

پرسش‌های بازدیدکنندگان

آیا چاپ گیکلی نگاره است؟
نه. نسخهٔ تکثیری است. نگارهٔ معاصر دست‌نگار می‌تواند اصل و ارزشمند باشد، اما باید به‌عنوان کار تازه معرفی شود.
برگ‌های نقاشی‌شده را چگونه نمایش دهیم؟
پشت شیشهٔ ضد پرتو فرابنفش، دور از آفتاب و رطوبت قاب کنید. رنگدانه و کاغذ با نور و رطوبت کم‌رنگ و موج‌دار می‌شوند.

این نمایشگاه چینشی سردبیرانه از مواد آرشیو است. اشیای نمایش‌داده‌شده رکوردهای نمونهٔ بازار هستند و عکس‌ها نمونه‌های نمایشی‌اند — نه تصاویر یک مجموعهٔ فیزیکی.

نمایشگاه‌های بیشتر

برداشت‌های گزیدهٔ دیگر از آرشیو.