این ترجمه به‌صورت خودکار آماده شده و هنوز توسط ویراستار فارسی‌زبان بازبینی نشده است. English

Craft comparison

Under review

Moarraq tile mosaic vs Gereh-chini lattice

کاشی معرق · گره‌چینی

Moarraq tile mosaic: A technique of architectural revetment in which monochrome glazed tiles are cut into small individual pieces to a template and set together, glaze face down, into a mortar bed to form complex polychrome patterns and inscriptions. Gereh-chini lattice: A joinery technique for building geometric lattice screens and panels from small, precisely cut wooden pieces assembled without glue or nails, using interlocking notched joints to form windows, doors and room dividers with openwork star and polygon patterns.

Side by side

Moarraq tile mosaicGereh-chini lattice
Persian nameکاشی معرقگره‌چینی
CategoryCeramics · Architectural tileworkWoodwork · Latticework
Materialsclaywalnut-wood
Techniquescut-tile-mosaiclattice-joinery
Regionsisfahan, tabriz, kashan, yazdisfahan, yazd, shiraz
Periodsilkhanid, timurid, safavid, qajar, contemporarysafavid, qajar, pahlavi, contemporary
Motifseslimi-arabesque, gereh-geometricgereh-geometric
Current vitalityLiving traditionAt risk

What they share

  • Regions: isfahan, yazd
  • Motifs: gereh-geometric
  • Periods: safavid, qajar, contemporary

How to tell them apart

  • Materials such as clay point towards Moarraq tile mosaic.
  • Materials such as walnut-wood point towards Gereh-chini lattice.
  • Moarraq tile mosaic typically involves cut-tile-mosaic.
  • Gereh-chini lattice typically involves lattice-joinery.
  • The stated place of making is a useful clue, but never proof on its own.

Read more

Disclaimer

This comparison is educational and built from entries still under review. It cannot confirm what a particular object is.