راهنمای مجموعهداران · ۶ دقیقه مطالعه
خواندن یک گزارش وضعیت
تیم سردبیری · بهروزرسانی 2026-04-08
اصطلاحات رایج
یک گزارش، آنچه را وجود دارد توصیف میکند، نه آنچه را قابلقبول است. این تمایزها تکرار میشوند:
- احیا: مداخلهای با هدف بازگرداندن ظاهر پیشین
- تعمیر: کارِ ساختاری، نه لزوماً همسو با اصل اثر
- بازبافی: پرز یا زمینهٔ جایگزینشده در ناحیهای مشخص
- افزودهٔ بعدی: مادّهای که پس از ساخت اصلی افزوده شده است
- تثبیتشده: جلوگیری از افت بیشتر بدون جایگزینی
این موارد برای ارزش چه معنایی دارند
احیای افشاشده و بهخوبی انجامشده در اشیای قدیمیتر امری عادی است. مشکل، احیای افشانشده است، زیرا آنچه را خریدار تصور میکند برایش میپردازد، تغییر میدهد.
اصطلاحاتی که خواهید دید
گزارشهای وضعیت از واژگانی فشرده استفاده میکنند. برای هر مورد ذکرشده، عکس بخواهید.
عکسهای مرتبط
این تصاویر جنبهٔ نمایشی دارند و مربوط به شیء خاصی در فهرست نیستند. منابع در صفحهٔ منابع تصاویر آمده است.
| اصطلاح | معنا |
|---|---|
| فرسایش یکنواخت | خامه بهطور یکسان کاهش یافته |
| خامهٔ کم / فرسوده تا زمینه | گرهها نمایان یا از بین رفته |
| بازبافت | نواحی دوباره گرهخورده |
| کار حاشیه / ریشه | لبهها یا انتهاها ترمیمشده |
| رنگپسدادن | رنگ پخش شده است |
| آسیب بید | ازبینرفتن خامه بهدلیل حشره |
| تعمیرات قدیمی | مرمت پیشین، ممکن است رنگ متفاوتی داشته باشد |