این ترجمه به‌صورت خودکار آماده شده و هنوز توسط ویراستار فارسی‌زبان بازبینی نشده است. English

Ceramics and tiles · buyer's guide

Under review

How to buy Lalejin pottery

سفال لالجین

A regional pottery tradition centred on the town of Lalejin near Hamadan, producing thrown and press-moulded glazed and unglazed earthenware, from utilitarian storage vessels to decorative tableware, in a large number of household workshops.

Before you buy: what to inspect

  • Look at the unglazed foot ring — it shows the body clay (red earthenware or white stonepaste).
  • Hand-painted decoration has slight variation in line weight and colour; transfers look perfectly even.
  • Tap gently: a dull sound may indicate a hidden crack or old repair.
  • Examine the glaze under raking light for crazing, chips and retouching.

Typical materials: clay.

Red flags: copies and 'Persian style' imports

  • Decal or transfer printing sold as hand-painted.
  • Artificial ageing (dirt rubbed into new pieces sold as antique).
  • Antique claims with no provenance.

A genuine Lalejin pottery piece should come with a named place of making in Iran (often hamadan) and a clear statement that it is handmade.

Questions to ask the seller

  • Is the decoration hand-painted?
  • Is the glaze food-safe (lead-free)?
  • Has the piece been restored?

What affects the price

Hand-painting and detail
Size
Workshop or maker
Age and provenance
Condition

Care and cleaning

  • Treat decorative and older pieces as display-only unless the maker confirms food safety.
  • Wash by hand in lukewarm water with mild soap; avoid dishwashers.
  • Avoid sudden temperature changes, which cause cracking.

Storage

  • Store with soft padding between pieces.
  • Keep away from shelf edges and vibration.

Shipping

Ask for double-boxing with padding; fragile pieces are best insured.

Illustrative examples in the archive

Disclaimer

This guide is educational. It cannot confirm that any particular object is genuine, old or valuable. For important purchases, ask an independent specialist. Read the full Lalejin pottery entry.